Prevod od "não aceito" do Srpski


Kako koristiti "não aceito" u rečenicama:

Não aceito estranhos sem referências de conhecidos.
Ne primam strance, osim ako ih ne šalje netko koga poznajem.
Ainda não aceito que esteja morto.
Još ne shvaæam da je mrtav.
Eu não aceito ordens de ninguém.
Ja ne primam naredbe ni od koga.
Não, não, você me desaprova, e eu não aceito bebidas de cavalheiros que me desaprovam.
Ne, ne.Ti mene osuðuješ, i ja ne prihvatam piæe od gospodina koji me osuðuje.
Não aceito bebidas de cavalheiros desaprovadores.
Ne prihvatam piæa od neodobravajuæe gospode
Não aceito um não como resposta.
Ali ja sam ta. Ne bih tražila objašnjenje.
Billy, diga àquele filho da mãe que não aceito não como resposta.
Bili, reci tom kopiletu da ne prihvatam odbijanje.
Olhe Mitch, eu não aceito as normas de uma típica faculdade.
Ne povinujem se tipiènim normama srednje škole.
Desculpe. Não aceito cheques nem dinheiro.
Žao mi je, ne uzimamo èekove ni gotovinu.
Só para que vocês saibam, eu não aceito cheques nem cartões de crédito!
Samo da se zna, ne primam èekove ili kreditne kartice.
Eu não aceito essa conversa fiada de não bater em gente que merece.
Odlièno. Ja ne dozvoljavam te fino-dobro lepo-ljubazno gluposti da se ne tuku ljudi koji to zaslužuju.
Não aceito que abandonar meio país seja necessário.
Ја не мислим да је напуштање пола државе неопходно.
Você me conhece e sabe que não aceito um não na cara.
Znaš me toliko da znaš da ne prihvaæam ne kao odgovor. Izvještavati gdje se nalaziš, što radiš.
Não, aceito que pode ter sido exposta a essa linguagem
Ne. Prihvatam, da je mogla doæi u dodir, sa tim jezikom.
Uma coisa que não aceito é que torturem animais.
Ono što nikada ne radim je muèenje životinja.
Porque não aceito "não" como resposta.
Jer ne prihvaæam "ne" kao odgovor.
Scofield, não sei com o que está acostumado, mas eu não aceito nada menos que filet mignon.
Skofilde, ne znam na šta si ti navikao, ali bilo šta manje od veèere u restoranu ne prolazi kod mene.
Normalmente eu não aceito clientes novos, mas tive um desentendimento na 3ª esquina.
Uglavnom ne primam novu klijentelu ali treæi kvartal mi je bio loš
Obrigada, mas não aceito conselhos de um traficante.
Hvala ti ali ne primam savete od dilera drogom tako da...
Sem ofensas, caras, mas não aceito suborno de estranhos, sabem?
Bez uvrede, deèki, ali ja ne uzimam mito od stranaca, znate?
Com todo o respeito, eu não aceito este julgamento.
Уз дужно поштовање, то никако не могу да прихватим.
Não aceito o dinheiro de alguém e fujo.
Ja ne uzimam neèiji novac i bežim.
As conversas nesta sala são confidenciais, sr. Mallory, sobretudo quando eu não aceito o caso.
Svi razgovori u ovoj sobi su poverljivi, g. Malori. Pogotovo ako ne preuzmem sluèaj.
Isso é bom, porque não aceito "devo-lhe uma".
Dobro je, pošto ne prihvaæam priznanice.
Esse é um risco que normalmente, não aceito.
To je rizik koji obièno ne preuzimam.
Então, desculpe-me se eu não aceito o conselho de uma menina alternativa com suas "batidas loucas", porque ela nunca sequer esteve em uma competição.
Izvini ako ne primam savete od neke alt-devojke koja tehno repuje, jer nikad nije bila na takmièenju.
Depois do Little Toro, não aceito mais novos clientes.
После Малог Бика, не примамо више нове муштерије.
Ótimo, porque não aceito conselho de uma stripper.
Dobro, jer mi ne treba savet od striptizete.
Aceito que toda vez que entro no meu carro existe uma probabilidade de 20% de que morra, e vivo com isso, mas não aceito nem um por cento a mais.
Svaki put kad uðem u bolid postoji 20% šanse da æu poginuti, i to prihvatam, ali ni jedan procenat više.
Não aceito meio pagamento para um trabalho feito pela metade.
Ne uzimam polovinu novca za poluobavljen posao.
Eu não sou seu amigão e não aceito ordens de você.
Нисам твој проклети бестие, а ја не прима наруџбине од тебе.
Não aceito essa resposta de merda.
Hajde. Ne prihvatam njegov jebeni odgovor!
Que bom que eu não aceito ordens de ninguém... especialmente de você.
Dobra je stvar, sto ne primam naredjenja od nikoga, pogotovo ne od tebe.
Não aceito ordens de mais ninguém.
Ne primam nareðenja ni od koga više.
Tenho que pensar isso, pois não aceito que os russos são mais inteligentes ou que têm mais tecnologia, ou se importam mais do que nós.
Разлог зашто тако морам да... мислим је зато што одбијам да верујем да су Руси паметнији од нас или да имају бољу технологију. Или да више маре за то.
Se não envolver roupa íntima, não aceito.
Ne prihvatam, ako nema donjeg veša.
Não aceito impunidade, pois a Companhia está a meu comando.
Nekažnjeno bogohulim jer mi je Kompanija za petama.
Pessoalmente não aceito isso, que os blocos construtores de nosso tempo sejam reservados para peritos, então decidi mudar isso.
Ja ovo ne prihvatam, da je gradivni materijal našeg doba rezervisan samo za eksperte, tako da sam odlučila da promenim to.
Eu não aceito modelos subtrativos de amor, apenas modelos aditivos.
A ja ne prihvatam oduzimajuće modele ljubavi, već samo dodajuće.
O fato é que eu, pessoalmente, não aceito uma visão tão pessimista assim.
Stvar je u tome da ja lično nisam tako pesimističnog stava.
3.0299129486084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?